Přestože nejsem nijak dobrý angličtinář, tak jsem si dal tu práci a přeložil jeden článek, který shrnuje poznatky o současné situaci v Německu.
Musím říct, že to nedělám proto, že bych neměl nic jiného na práci. Tuto práci by podle mne měli dělat jiní. Myslím politiky a hlavně novináře. Ti místo aby monitorovali situaci v evropských zemích, kde je značná muslimská populace a pravdivě o tom, co se tam děje informovali českou veřejnost, tak píši přesně jak před 30 lety novináři Rudého Práva. Bez skutečné znalosti problému lakují věci narůžovo a tam, kde by měli varovat tam chlácholí.
Situace připomíná Titanik. Přestože spodní paluby Německa, Francie, Británie a další již jsou zaplaveny, tak na české horní palubě se stále tančí. Tento článek by měl konečně některým zaslepeným otevřít oči.
Opravdu již není čas a nemá smysl se vůbec zabývat našimi domácími levičáckými pseudohumanisty, rovnostáři, neomarxisty a pohrobky Rudých brigád (i když jim by chyběla odvaha někdejších teroristů). Ať již jim říkáme sluníčkáři, či jakkoliv jinak.
Rovněž jsou ztrátou času diskuze s křesťanskými filosofy typu pana Halíka, kteří ve své nenávisti k současné sekulární, ateistické společnosti, jsou ochotni se spojit třeba s ďáblem jen aby jí zničili.
Zcela zbytečná je i kritika islámu jako náboženství. Jestli někdo věří v mimozemšťany, hastrmany, skřítky nebo v cokoliv jiného je to jeho osobní věcí. Nic do toho nikomu není a je ztrátou času se tím zabývat. Problém je ovšem politická část islámu. Tam se totiž mluví o nás, o káfirech a to v nejméně 50% celé trilogie posvátných textů (koránu, sírách a hadithech). Nemluví se tam o nás vůbec dobře a mnohdy velmi nepřátelsky. S tímto by se měl každý káfir (jinověrec a nevěřící) seznámit a k tomu zaujmout postoj. Zde se totiž nejedná o náboženství, nýbrž o ideologii a politiku a k tomu má právo se vyjádřit každý. To již není osobní věc toho kdo tuto ideologii propaguje a prosazuje, ale především těch, kterých se dotýká. Pokud tito lidé zůstávají ve svých zemích, rovněž bychom se tím nemuseli zabývat. Nyní přicházejí ovšem do našich evropských zemí a místo aby se chovali jako hosté, jednají jako okupanti. Proti tomu má morální právo se bránit každý. (Viz situace v současné Francii, popsaná pravdivě v této relaci v Českém rozhlase - to je důkaz toho, že všichni novináři nejsou stejní, někteří dělají svou práci poctivě a odpovědně. http://www.rozhlas.cz/plus/nazory/_zprava/petr-zantovsky-oc-jde-muslimum-v-evrope--1444136).
Tím chci říct, že je potřeba se soustředit jen na podstatné věci a zachránit co se dá, pokud to ještě lze. Z následujícího článku příliš optimismu nezískáte.
Zvlášť si povšimněte v následujícím textu slov maďarského premiéra Viktora Orbána. Tak přesné hodnocení situace, vyslovované s velkou odvahou, to je jev mezi současnými politiky naprosto nebývalý. Pokud se ještě v budoucnu nesesype strachy, tak jej budeme moci řadit mezi nejvýraznější osobnosti Evropy.
Zde je konečně slíbený překlad:
NOVEMBER 1, 2015 1:54 PM BY ROBERT SPENCER 84 COMMENTS
Německá muslimská populace se zečtyřnásobí během následujících pěti let: v roce 2020 bude v Německu 20 miliónů muslimů (celkový počet obyvatel SRN, Němců původem, je nyní v 73 miliónů, zbytek do 81 miliónů jsou migranti původem, převážně muslimové )
Toto nastane do pěti let od této chvíle. To bude znamenat společenské otřesy nepředstavitelného rozsahu. Ale plnou parou vpřed to uhání Merkelové vláda, přes vnitřní hodnocení, které vychází jasně: "Jsme dovozci islámského extremismu, arabského antisemitismu, národních a etnických konfliktů jiných národů, stejně jako odlišného chápání společnosti a práva. Německé bezpečnostní agentury nejsou schopny se vypořádat se s těmito dováženými bezpečnostními problémy a výslednou reakcí německého obyvatelstva. "
"Německo: "20 miliony muslimů do roku 2020," podle Soeren Kern, Gatestone Institute, 1. listopadu 2015:
Německá muslimská populace se zvýší na téměř čtyřnásobek, na ohromujících 20 milionů během příštích pěti let, podle demografické prognózy bavorských zákonodárců.
Německá vláda očekává, že obdrží 1,5 milionu žadatelů o azyl v roce 2015, a možná dokonce ještě v roce 2016. Po započtení aplikování zákona o sloučení rodiny - vychází z předpokladu, že jednotlivci, jejichž žídosti o azyl jsou schváleny, následně přivedou v průměru čtyři další členy rodiny do Německa - číslo bude narůstat exponenciálně. To je navíc k 5,8 milionu muslimů k již nyní žijícím v Německu.
Podle prezidenta bavorského Sdružení obcí (Bayerische Gemeindetag), Uwe Brandla, Německo je nyní na cestě k tomu mít "20 milionů muslimů do roku 2020." Nárůst německé muslimské populace představuje demografický posun epických rozměrů, ten, který změní tvář Německa navždy, "ale my budeme jen stát a dívat se, co se to stalo."
V Norimberku 14. října, Brandl varoval, že nekladení překážek migraci bude mít za následek vysoké náklady na německé daňové poplatníky, a může také vést k sociálním nepokojům. Řekl: "Čtyřčlenná rodina uprchlíků dostává až 1200 eur za měsíc transferových plateb. Plus ubytování a stravování. Nyní si vezměte rodinu nezaměstnaného německého muže, který žil a pracoval snad 30 let, a nyní on a jeho rodina pobírá jen minimum toho co azylant. Tito lidé se nás ptají, zda my politici toto skutečně vidíme jako spravedlivé. "
Brandl řekl, že totéž platí i pro elektronické zdravotní karty, které poskytují žadatelům o azyl stejné výhody jako Němcům, kteří platili do systému zdravotního pojištění mnoho let. Kritizovat toto jako nefér, nemá "nic společného s rasismem nebo pravicovým extremismem."
Obavy Brandla jsou ozvěnou toho co uniklo ze zpravodajského dokumentu, který varuje, že příliv více než jednoho milionu přistěhovalců z muslimského světa v tomto roce, povede ke zvýšení politické nestability v Německu.
Dokument - v části, která byla zveřejněny v Die Welt 25. října - odhaluje rostoucí poplach v nejvyšších patrech německého zpravodajského a bezpečnostního aparátu o důsledcích otevřených dveří přistěhovalecké politiky kancléřky Angely Merkelové.
Takzvaný non-paper (autor dokumentu zůstává anonymní) varuje, že "integrace stovek tisíc nelegálních migrantů nebude možná, vzhledem k velkému počtu zapojené a již existující muslimské paralelní společnosti v Německu." Dokument dodává: "Jsme dovozci islámského extremismu, arabského antisemitismu, národních a etnických konfliktů jiných národů, stejně jako různého chápání společnosti a práva. Německé bezpečnostní agentury nejsou schopny vypořádat se s těmito dováženými bezpečnostními problémy a výslednou reakcí německého obyvatelstva. "
Neidentifikovaný bezpečnostní vysoce postavený úředník řekl Die Welt:
"Vysoký příliv lidí z jiných částí světa povede k nestabilitě naší země. Tím, že umožňujeme tuto masovou migraci, vyrábíme extremisty. Mainstreamová společnost se radikalije, protože většina nechce migraci, která je nucena politickými elitami. V budoucnu se bude mnoho Němců odvracet od ústavního státu."
Varování přichází uprostřed rostoucí kritiky Merkelové, jejíž rozhodnutí ze 4.září otevřít dveře pro migranty v Maďarsku zhoršily krizi.
Ministerský předseda Bavorska Horst Seehofer, který také vede křesťanský sociální odbor (CSU), sesterské strany Merkelové Křesťanské a demokratické unie (CDU), se ukázal jako jeden z Merkelové nejhlasitějších kritiků. "Jsem přesvědčen, že kancléřka zvolila špatnou vizi pro Německo," řekl. "To byl omyl, který nás bude zatěžovat na dlouhou dobu. Nevidím způsob, jak dát džina zpět do láhve, "dodal.
V rozhovoru s Bild, Seehofer řekl:
"Jsme přesvědčeni, výslovně, že imigrace musí být kontrolována a omezena, pokud se Německo chce s ní vyrovnat. Vážnost situace je stále jasnější, každý den. Populace nestojí o chytré výroky nebo nejednoznačné kontroly na místě. Chce akci! "
Po měsících útočení na kritiky imigrační politiky Merkelové, označovaných za pravicové xenofoby, prorektor Sigmar Gabriel a ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier připustili, že migrační krize hrozí rozdělit německou společnost. Ve společném eseji publikovaném Der Spiegel, ti dva napsali: "Nemůžeme určitě vstřebat a integrovat více než jeden milion uprchlíků každý rok."
Bavorský ministr financí Markus Söder řekl: "Musí nám být jasné, že musí být limity a kvóty pro imigraci - nemůžeme zachránit celý svět. Příliv uprchlíků nebude zastaven, pokud nebudeme schopni zabezpečit naše hranice a vyslat jasný signál, že ne každý si může přijít do Německa. "
Bývalý ministr vnitra Hans-Peter Friedrich (CSU) popsal imigrační politiku Merkelové jako "bezprecedentní politické chyby", které budou mít "zničující dlouhodobé následky." Řekl, že úkolem politiky je myslet mimo současnost a činit rozhodnutí pro budoucnost. S ohledem na masivní migrační toky do Německa bez kontrol policie, Friedrich uzavřel: "Prohráli jsme kontrolu." A dodal: "Je to naprosto nezodpovědné, že desítky tisíc lidí proudí do země, nekontrolovaní a neregistrovaní, a my můžeme jen nespolehlivě odhadnout, přesně kolik z nich jsou bojovníci islámského státu nebo islámští teroristé. Jsem přesvědčen, že žádná jiná země na světě by nebyla tak naivní a nevystavila by se takovému riziku. "
CDU zákonodárce Michael Stübgen řekl: "Spor s Merkelovou je zásadní. Naše kapacity jsou vyčerpány, a existuje obava, že systém se zhroutí, pokud nebudeme s to znovu získat kontrolu nad našimi hranicemi. Ale kancléřka to odmítá, a tak konflikt zústává nevyřešený. "
Dne 21. října, více než 200 starostů v Severním Porýní-Vestfálsku podepsalo otevřený dopis Merkelové, ve kterém jí varovali, že již nejsou schopni brát jakékoliv další migranty. V dopise se uvádí:
"Jsme vážně znepokojeni osudem naší země a měst a obcí, které zastupujeme. Důvod: masivní a většinou nekontrolovaný tok migrantů do Německa a našich měst.
"Všechny dostupné možnosti bydlení jsou vyčerpány, včetně stanů a lodních kontejnerů. Správa ubytování migrujícím je tak časově náročná, že naši zaměstnanci již se nemohou věnovat jiným obecním povinnostem. "
Ve svém projevu 22. října při setkání Evropské strany lidové v Madridu, maďarský premiér Viktor Orbán varoval před následky imigrační politiky Merkelové. Řekl:
"Jsme v hlubokém problému. Migrační krize má potenciál destabilizovat vlády, země a celý evropský kontinent ....
"To, s čím se potýkáme není uprchlická krize. Jedná se o migrační proud složený z ekonomických migrantů, uprchlíků a také zahraničních bojovníků. Jedná se o nekontrolovaný a neregulovaný proces .... Také bych chtěl zdůraznit, že existuje neomezený zdroj dodávek lidí, po Sýrii, Iráku, Pákistánu, Afghánistánu, se vydá na cestu Africký kontinent. Rozměry a objem nebezpečí je vysoko nad naše očekávání ....
"Naší morální odpovědností je vrátit těmto lidem jejich domovy a jejich země. Nemůže být naším cílem poskytnout jim nové evropské živobytí. Právo na lidskou důstojnost a bezpečnost jsou základní práva. Ale ani německý, rakouský, ani maďarský způsob života není základním právem všech lidí na Zemi. Je to právo jen těch, kteří se na jeho vybudování podíleli. Evropa není schopna přijmout každého, kdo chce lepší život. Musíme jim pomoci získat zpět jejich vlastní životy s důstojností a musíme je poslat zpět do jejich vlastních zemí ....
"Nemůžeme se vyhnout tomu mluvit o kvalitě našich demokracií. Je to svoboda informací a projevu, když média obvykle ukazují ženy a děti, zatímco 70% migrantů jsou mladí muži co vypadají jako armáda? Jak se to mohlo stát, že naši lidé mají pocit, že jejich názor není brán v úvahu? A musíme řešit otázku, zda naši lidé chtějí to, co se děje. Zda jsme dostali od nich povolení, dovolit milionům migrantů vstoupit na náš kontinent? ... Ne, vážení delegáti, my jsme ho nedostali.
"Nemůžeme zakrýt fakt, že evropská levice má jasný program. Oni podporují migraci. Dělají to, že vlastně importují budoucí levicové voliče, schovávájí to za evropský humanismus. Je to starý trik, ale já nechápu, proč to musíme přijímat. Považují registrace a ochrany hranic za byrokratický, nacionalistický postup odporující lidským právům. Mají sen o politicky postavené světové společnosti bez náboženských tradic, bez hranic, bez národů. Útočí na základní hodnoty naší evropské identity.: Rodinu, národ, subsidiaritu a odpovědnost "
V 26. října sloupku pro Financial Times s názvem "Konec éry Merkelová je na dohled," píše Gideon
"Uprchlická krize, která rozboří celé Německo bude pravděpodobně znamenat konec éry Merkelové. V této zemi, do které jen letos přijde více než milion žadatelů o azyl, roste ve veřejnosti úzkost - a proto je kritizována Merkelová i v rámci její vlastní strany. Někteří z jejích blízkých politických spojenců uznávají, že je nyní zřetelně možné, že kancléřka bude muset odejít z funkce, před příštími všeobecnými volbami v roce 2017. I když si myslí, že dokončí toto volební období, úvahy o čtvrté kandidatuře Merkelové, dříve široce diskutované, se nyní zdají nepravděpodobné ...
"Potíž je v tom, že vláda Merkelové jasně ztratila kontrolu nad situací. Němečtí úředníci veřejně opakují prohlášení kancléřky, "My to zvládneme." Ale panika je těsně pod povrchem: náklady jsou obrovské, sociální služby váznou, Merkelové preference padají a krajně pravicové násilí je na vzestupu.
"Vzhledem k tomu, že soulad německé společnosti je narušen, tak argumenty o pozitivním ekonomickém a demografickém dopadu přistěhovalectví již ztrácejí účinnost. Místo toho, obavy z dlouhodobého sociálního a politického vlivu nově příchozích - zejména z Blízkého východu - získávají půdu pod nohama. Mezitím, uprchlíci stále míří do Německa - ve výši kolem 10.000 za den. (Naproti tomu, Británie je ochotna dobrovolně přijmout 20.000 syrských uprchlíků za více než čtyři roky.) ...
"Někteří voliči docházejí k závěru, že Mutti Merkel se zbláznila - tím, že otevřela hranice Německa všem chudým na zeměkouli ...
"Uprchlická krize znamená obrat. Desetiletí kdy Merkelová poprvé přišla k moci v roce 2005, nyní vypadá jako požehnané období pro Německo, ve kterém země byla schopna vychutnat mír, prosperitu a mezinárodní respekt, přičemž zachovalo problémy světa v bezpečné vzdálenosti. To zlatá éra je u konce.
Buďte prosím shovívaví ke kvalitě překladu. Pokud se na něj nechcete spolehnout, zde je originální text:
http://www.jihadwatch.org/2015/11/germanys-muslim-population-to-quadruple-in-the-next-five-years-20-million-muslims-by-2020
Žádné komentáře:
Okomentovat